Keine exakte Übersetzung gefunden für الغياب عن العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الغياب عن العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Facilitations for trade union facilities and leave of absence for trade union activities
    تقديم تسهيلات للمرافق النقابية واجازات غياب عن العمل للأنشطة النقابية
  • For this purpose, the employer is obliged to grant both paid leaves of absence and unpaid leaves of absence.
    ولهذا الغرض، يكون صاحب العمل ملزماً بمنح اجازات غياب عن العمل مدفوعة الأجر وغير مدفوعة الأجر.
  • The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
    ووقت هذا الغياب عن العمل بغرض إرضاع الطفل يحسب من ساعات العمل العادية.
  • Absenteeism within LNP became a growing problem during the reporting period.
    وأصبح الغياب عن العمل داخل الشرطة الوطنية الليبرية مشكلة متنامية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Staff morale is low, with absenteeism and non-observance of proper procedures becoming endemic.
    والحالة المعنوية للموظفين متدنية، مع انتشار حالات الغياب عن العمل وعدم التقيد بالإجراءات السليمة.
  • The register of absence from work due to illness, injuries, care or other reasons, 2003.
    سجل الغياب عن العمل بسب المرض أو الإصابة أو لأسباب أخرى، 2003.
  • I can't afford to get sick and miss work.
    لا أستطيع تحمل المرض والغياب عن العمل أحتاج بعض المضادات الحيوية .
  • Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.
    وبشكل عام، هناك اتجاه متزايد نحو الغياب عن العمل والإصابة بالمرض، ولا سيما في صناعات التعدين والبناء والنسيج.
  • Part of the reason for increased absenteeism is the time employees spend at funerals.
    وكان أحد الأسباب المؤدية إلى ارتفاع نسبة الغياب عن العمل هو الوقت الذي يكرسه الموظفون لحضور الجنازات.
  • The psychiatric report showed that her absence was caused by a serious work conflict, with which she could not cope.
    وبين تقرير الطبيب النفساني أن غيابها عن العمل كان نتيجة نزاع شديد في العمل لم تتمكن من تحمل ضغوطه.